Escolta-ho en el vent

Per quants carrers l’home haurà de passar
abans que se’l vulga escoltar.
Dis-me quants mars li caldrà travessar
abans de poder descansar.
Fins quan les bombes hauran d’esclatar
abans que no en quede cap.

Això amic meu, tan sols ho sap el vent;
Escolta la resposta dins el vent. (bis)

Quants cops haurà l’home de mirar amunt
per tal de poder veure el cel.
Quantes orelles haurà de tenir
abans de sentir plorar el món.
Quantes morts veurà al seu entorn
per saber que ha mort massa gent.

Això amic meu...

Fins quan una roca podrà resistir
abans que se l’enduga el mar.
Quant temps un poble haurà de patir
per manca de llibertat.
Fins quan seguirà l’home girant el cap
per tal de no veure-hi clar.
Això amic meu...

...::: Escoltala :::...


Puff el Drac Màgic

Puff era un drac màgic
que vivia al fons del mar
però sol s'avorria molt
i sortia a jugar.
Hi havia un nen petit
que se l'estimava molt;
es trobaven a la platja
tot jugant de sol a sol.

Tots dos van preparar
un viatge molt llarg:
volien anar veure món
tot travessant el mar.

Quan hi havia tempesta
s'ho arreglaven molt bé
enfilant-se a la cua d'en Puff
i vigilava el vent.

Nobles, reis i prínceps
s'inclinaven al seu pas,
i quan Puff els va fer un crit,
els pirates van callar.

Els dracs viuen per sempre,
però els nens es fan grans;
va conéixer altres jocs per el món
que li van agradar tant,
que una nit molt grisa i trista
el nen el va deixar
i els brams de joia d'aquell drac
es varen acabar.

Doblegant el seu llarg coll
el drac es va allunyar
semblava que estava plovent
quan es va posar a plorar.
Tot sol, molt trist i moix, el drac es va allunyar
i a poc a poc, molt tristament
se'n va tornar al fons del mar.

...::: Escoltala :::...


Hay millones de estrellas

Y es que hay mil millones de estrellas,
en esta noche que ahora negra ves,
en el desierto un oasis te espera,
aunque solo arena veas a tus pies.

Si al caminar tu ves a un hermano que en tinieblas va
extiende la mano, y ve junto a él y cántale después.
Y es que hay...
Nunca habrá sonrisas sin llanto,
y sin guerra una paz;
no habrá una esperanza
si no existe el dolor,
sin lucha no hay amor.

Y es que hay...

Tú quizás escuches un día
preguntar el por qué
de guerras y odios
de ilusión y la fe,
responde donde estés:

Y es que hay...


La vall del riu vermell

Trobarem a faltar el teu somriure.
Dius que ens deixes,
te'n vas lluny d'ací.
Però el record de la vall on vas viure,
no l'esborra la pols del camí.

El teu front duu la llum de l'albada,
ja no el solquen dolors ni treballs,
i el vestit, amarat de rosada,
és vermell com el riu de la vall.

Quan arribes a dalt la carena,
mira el riu i la vall que has deixat,
i aquest cor que ara guarda la pena
tan amarga del teu comiat.

...::: Escoltala :::...


Vella Xiruca

Vella xiruca, quantes hores passades,
quanta alegria fas reviure al meu cor,
quantes cançons al teu bon pas foren cantades,
les guarde en record.

Pujant les muntanyes blanques de neu,
fent ruta vers el cel blau,
m'has fet descobrir la joia del bon Déu
i assaborir la pau.

Vella xiruca........la......la.......


Vull ser lliure

Vull ser lliure (3)
ara mateix, ara mateix.
I abans de ser esclau
soterreu-me sota el fang,
i deixeu-me viure en pau
i en llibertat.

No mes guerres...
Vull justícia...
Pau al món...
Prou misèria...
Prou laments...

...::: Escoltala :::...


Amigo

Amigo tu vendrás (bis)
encontrarás alegria y paz (bis)
Amigo tu vendrás (bis)
conocerás los mostes y el mar (bis)
Verás amanecer (bis)
antes que nadie lo pueda ver (bis)
Si tienes ilusión (bis)
conocerás un placer mejor (bis)
Se fiel hasta morir (bis)
conocerás un mejor vivir (bis)
Hermanos tuyos son (bis)
en un equipo y un corazón (bis)
Serás siempre feliz (bis)
si tu promesa sabes cumplir (bis)
Hermanos tuyos son (bis)
los de estos grupos donde está Dios(bis)
Está en el corazón (bis)
una promesa y un oración (bis)


Ningú no comprén ningú

Ningú no comprén ningú,
però nosaltres som nosaltres
i sabem allò que és bo;
sentir el sol damunt la cara
i estimar-se de debò,
i trobar-se viu encara
i cantar sense cap dol.

Ningú no comprén ningú,
però nosaltres som nosaltres
i volem un món tot nou
amb un cel net d'amenaces,
amb tres núvols per quan plou,
amb el mar a quatre passes
i els que som companys i prou.

Ningú no comprén ningú,
però nosaltres som nosaltres
i sabem la veritat;
que la terra no és partida
com un mapa mal pintat,
i que això és una mentida
de molt mala voluntat.

...::: Escoltala :::...


Carta a un Scout

Sé que tu tienda estarà hoy sin plantar,
sé que tus bosques respiran soledad.
Sé que tu torre quedó a medio alzar,
y una promesa quedó por realizar.
Sé que tu mochila estará hoy sin llenar,
y que estará arrinconada en el desván.

No cuelgues tu mochila aún
has de llenarla de ilusión,
para pregonar a los demás
que tras los montes, cielo y mar,
en tiempos de guerra y de paz
nuestra hermandad será la libertad.
Hermano soy, como tú de la canción,
Hermano soy como tú de la oración
en mis canciones está también tu voz,
y mi luchar la esperanza de la paz.
Nuestra Promesa estará hoy junto a ti,
nuestra oración se unirá a tu oración.

No cuelgues tu mochila aún...


Campamento en Titaguas

Montañas y pinares,
riachuelos y cascadas,
gorjeo de las aves,
fondo de mi canción.
Pureza y alegria,
lealtad y sacrificio,
unidos al servicio
de nuestro ideal.

Escultismo en Titaguas
bajo el limpio azul del cielo,
sonrisas y anhelos,
Dios en mi corazón.

Volvamos a las noches
tranquilas y serenas
donde el alma se llena
de amor y de amistad.


L'Hora dels Adéus

És l´hora dels adéus
i ens hem de dir: adéu-siau!
Germans dem-nos les mans,
senyal d´amor, senyal de pau.

El nostre comiat diu:
a reveure si a Déu plau!
i ens estrenyem ben fort
mentre diem: adéu-siau!

No és un adéu per sempre
és sols l´adéu per un instant;
el cercle refarem
i fins potser serà més gran.

El nostre comiat diu:
a reveure si a Déu plau!
i ens estrenyem ben fort
mentre diem: adéu-siau!

La llei que ens agermana
ens fa més forts i ens fa més grans,
si ens fa més bons companys
també ens fa ser més cristians.

El nostre comiat diu:
a reveure si a Déu plau!
i ens estrenyem ben fort
mentre diem: adéu-siau!

...::: Escoltala :::...


Por ser Scout

Por ser Scout soy alegre y joven
y nada me cuesta sonreir,
por ser Scout lucho cada día
y me empeño en ser útil y servir.
Por ser Scout sueño noche y día
en volver mi mochila a cargar
de emociones, cantos y esperanzas
y de amigos que el bosque me dará.

MÍRAME, OH DIOS, DESDE EL CIELO
RESPONDE SI MI CAMINO LLEGA A TÍ.
YA SABES QUE SOY UN HOMBRE
Y COMO TAL CAERÉ.
PERO SI ME AYUDAS,
PERO SI ME AYUDAS,
PERO SI ME AYUDAS,
VENCERÉ

Por ser Scout, conozco la alegría
de servir, amar y comprender,
no me arredra lo duro del camino,
sé que con tu ayuda llegaré.
Y siempre así, viviendo el Escultismo
una gran familia se ha de hacer
donde tú y yo nos encontremos
siguiendo el ejemplo de B.P.
MÍRAME, OH DIOS...

...::: Escoltala :::...


Himne del Mev

Hi ha un foc morint, hi ha un xic dormint,
hi ha un mateix crit amb to suau
amb el qui tots desitgem i demanem pau.
Vine amb mi a cantar, vine amb mi a escoltar,
eixe cant que enmig dels pins fa el vent,
i la bellesa que de nit tenen els estels.

Som, som valencians.
Som deutors del mar.
Som scouts que cridem per tot arreu
bona sort i que un bon dia ens done Déu.

Junts preguem a Déu, junts tenim la veu,
per dir que aquesta terra està en perill
i hem de defensar-la tots al mateix crit.
Fes-te amic del món, mira amb ulls d’amor,
sempre amb el cor i amb veritat,
lluita perquè tots els veïns siguem germans.

Som, som valencians...


Himne de la Comarca de l'Horta Sud

Hi ha uns quants pobles on tenim uns agrupaments
que son scouts de l’Horta Sud
i que es troben sempre a punt.
La seua lluita és treballar pels demés
i per tot arreu preservar l’obra de Déu.

e, essa, ce, o, ela, te, i, essa, ema, e
escoltisme, escoltisme, a l’Horta Sud. (bis)

Som uns escoltes arrelats al seu entorn,
les tradicions, la nostra llengua, i la
germanor scout.
És el que volem, els que ací ens ajuntem
escoltisme a la nostra terra,
a la comarca de l’Horta Sud.

e, essa, ce, o...


La Manada està de fiesta

La manada está de fiesta, la manada está contenta,
la manada tiene que bailar,
no importa que haga frío, tenemos a la Flor Roja
y no tenemos a Shere-khan!

Uh, uh, uh! no tenemos a Shere-khan!
Uh, uh, uh! no tenemos a Shere-khan!

Mira Akela como baila, como se mueve Bagheera,
como se mueve Baloo.
Hay! que meneo con el culo! Qué poquito disimulo!
a ver si lo haces tú!

Uh, uh, uh! a ver si lo haces tú!
Uh, uh, uh! a ver si lo haces tú!

Los lobatos, uno a uno, van formando un círculo
con la danza de Baloo.
Sepi-sube, sepi-baja, guapi-sube, guapi-baja,
sepipo-pabú Baloo!

Uh, uh, uh! sepipo-pabú Baloo!
Uh, uh, uh! sepipo-pabú Baloo!


¿Qué son los lobatos?

Hazte conmigo loba, lobato y verás
qué bien te lo pasarás,
hazte conmigo loba, lobato y verás
qué bien, cuánto aprenderás.

¿Qué son los lobatos? Un bello grupo de ami, amigos,
que se reunen para jugar y cantar.
Y así juga, juga, juga, jugando y así canta,
canta, cantando verás que bien te lo pasarás. (Bis)

¿Y vais solos? Pero ten cuidado que hay unos jefes:
uno Bagheera y otro que se llama Akela.
Ellos te cuidan y protegen
ellos te ensenyan y tú aprendes.
Pero ten cuidado con Shere-khan. (Bis)

Hazte conmigo...


Somos lobatos

Somos lobatos que queremos cantar,
la vida es alegre y nos invita a bailar,
dame tu mano y empecemos a tirar,
uniendo nuestras voces al cantar. (bis)

Intenta este baile a todos contagiar,
de buen humor y de cordialidad.
Todos unidos bailemos al compás,
con la ilusión de la amistad.
Somos lobatos...

Abre bien los ojos, y piensa en los demás
como un buen scout de verdad,
muestra tu sonrisa y alegria de vivir
para hacer el mundo más feliz.
Somos lobatos...


Te vas de la manada

Te vas de la manada
buscando un nuevo rastro.
Que tengas buena caza
Adiós, hermano, adiós.

Con él está el Hermano Gris,
no le quieren dejar ir.
Con él están los cuatro,
Baloo, Bagheera y Kaa.

Termina aquí tu rastro,
decíselo a la selva.
Que tengas buena caza, adiós.

Adiós, hermano, adiós.


Canción de la ruta

En una montaña perdida en el cielo,
se encuentra una laguna azul,
que solo conocen aquellos
que tienen la dicha de estar en mi clan.

La, la, lalala, lalala, lala, lareiro
Lala lala, lalala, lalala, lala, lala.

La sed de aventuras que nunca se acaba,
la roca que hay que escalar,
el río tranquilo que baja y se pierde
yo nunca lo podré olvidar.

Lala.....

El sol nos señala una ruta de ensueño,
el viento nos impulsa a andar,
temblores de vivos luceros repiten
el eco de nuestro cantar.

Lala.....


Cançons del Vespre

Llops

Cau la nit en la terra,
cau la nit en la mar.
Llops de tota la terra anem a descansar.
Lloarem sempre al Senyor,
com ho fa el cant del rossinyol.
Qué el més menut colp que done el nostre cor,
siga per a vos, Senyor, acte d’amor.

Exploradors

Mor el sol tot és pau,
dels ocells les cançons,
volen ja.
Cap a Déu s’enlairà l’oració.

Expedició

Foc guspiretja, el dia s’acaba,
la flama puja, les veus s’eleven.
Germans vingueu, cantem amb goig,
és l’alegria del bell moment.
Amb les mans juntes formen un cos,
per a seguir en el camí.
I al vesprejar, tots els escoltes,
vivim la fe que ens dóna Déu.

Ruta

Ja el dia s’acaba,
esforços i alegries,
que no tornaran
Ja s’acosta la nit,
per poder descansar.
Donem gràcies al Pare,
per tot el que ens ha donat.


Creative Commons License
Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement-No comercial-Compartir Igual 3.0 No adaptada de Creative Commons